With mine, the stock tanks had two 3/4" 90 degree barbed/ male pvc fittings (one for the fill and one for the vent). The drain was the small yellow gph pumps on the aft ends which also were threaded into the stock tanks. These all threaded into the new fat sacs I purchased and I applied teflon tape to the threads of the pvc fittings along with hose clamps that also came from the stock tanks. The drain pump threaded in nicely and teflon tape was also applied to these threads as well. Perfect fit, easy install. The stock tanks are typically held in place with L shaped brackets that are screwed into floor. Easy removal. For bags, there are a number of options you can go with. I've personally had experience with the two in the links below. The 400lbs ones fit well and leave room for vests, etc. Overall these are great both wakeboarding/ wakesurfing and with a full boat of people (and the additional bow ballast I installed), the Scorpion 330 motor just keeps up. The larger 1100lbs bags do fit but of course, take slightly longer to fill (which can be fixed with an upgraded pump). Both bags have the three necessary ports for the vent, fill, and drain in great locations and are threaded. Again, the above is just a personal experience! Variations do occur. This is just how I set mine up. Feel free to adjust and be creative! Also, the last link is someone who walks you through the removal of stock tanks and you can see the fittings and brackets that I referenced above as well.
PVC fittings- https://www.amazon.com/Banjo-HB075-90-Polypropylene-Fitting-Degree/dp/B00AB5WCF0
400lbs sacs- https://www.waterskiworld.com/wakeenhancers/fly-high-v-drive-sacs-w701.html?gclid=CKiK6ZXx-dICFciKswodfUYATw
1100lbs sacs- https://www.waterskis.com/Fly-High-Pro-X-Series-Jumbo-V-Drive-Surf-Sac-p/fly_high_jumbo_surf_sac.htm?gclid=CJ72s6Px-dICFZaPswodrcYFog&gdffi=0f909abf674b42edb3a908ecdb7cccb8&gdfms=7D8FCC9F555C43E7A0C920920EF98AA2
Stock tank removal- http://customfalconballast.blogspot.com/2011/03/stock-plumbing-removal.html