Bennett Trim Tab hydraulic hoze getting crushed/bent by enzo sacks

[Idaho Mike 29]

Had a guy fix my bennett trim tab pump ("HPU" unit replaced), but he mounted it so the hoses basically come straight out where the enzo sacks are (effing idiot!).  So I fill them up, it crushes/bends the hoses, and then they don't work until I cut and insert back into the ferrule, then tighten.  

Besides re-mounting the HPU differently (which is a PITA), it seemed it would be easy to install an "elbow" assembly so that the hydraulic lines go into the unit parallel so the sacks stop crushing and bending them.

Thanks for any help you might provide.  If you know such a part exists, and could post a link, that would be awesome.